स्पेनिश संस्करण 3D स्टेरियोस्कोपिक रेखाचित्र पुस्तक

स्पेनी भाषा बोल्ने बजारहरूमा धेरै बच्चाहरूको रंगीन पुस्तकहरू अंग्रेजी संस्करणहरूबाट आयात गरिन्छ, त्यसपछि अनुवाद गरी स्थानीय रूपमा पुनः लेबल गरिन्छ। अनुवाद लागत, लेबलिङ श्रम, लामो नेतृत्व समय, र ग्राहक गुनासो ट्रिगर गर्ने अप्ठ्यारो शब्दहरूको जोखिम। यो उत्पादन कारखानाबाट पूर्ण रूपमा स्पेनिश हो। आवरण, भित्री पृष्ठहरू, प्रम्प्टहरू, भोल्युम नम्बरहरू—सबै स्पेनिशमा। कुनै माध्यमिक अनुवाद छैन। कुनै लेबलिङ छैन। सूची तयार छ।

युरोपेली स्पेनिश बनाम ल्याटिन अमेरिकी स्पेनिश

एउटै शब्द स्पेन र मेक्सिको बीच फरक हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, "क्रेयन्स" स्पेनमा "सेरास" र मेक्सिकोमा "क्रेयोन्स" हो। "पेन्सिल" स्पेनमा "lápiz" र अर्जेन्टिनामा "lapicera" हो। हामी अनुकूलित अर्डरहरूमा शब्द समायोजन गर्न सक्छौं। खरीददारहरूले केवल लक्षित बजार निर्दिष्ट गर्छन्, र हामी स्थानीय उपयोगमा अनुकूलन गर्छौं।

स्पेनिश-भाषी बजारहरूको लागि प्लेटफर्महरू तयार छन्

उत्पादन सिधै Amazon.es (स्पेन), Amazon.com.mx (मेक्सिको), Mercado Libre (बहु ल्याटिन अमेरिकी देशहरू), Liverpool (मेक्सिको), र El Corte Inglés (स्पेन) मा सूचीबद्ध गर्न सकिन्छ। कुनै अतिरिक्त भाषा प्रशोधन आवश्यक छैन।

स्पेनिश-भाषी बजारहरूमा छुट्टी परिदृश्यहरू

उत्पादन सिधै Amazon.es (स्पेन), Amazon.com.mx (मेक्सिको), Mercado Libre (बहु ल्याटिन अमेरिकी देशहरू), Liverpool (मेक्सिको), र El Corte Inglés (स्पेन) मा सूचीबद्ध गर्न सकिन्छ। कुनै अतिरिक्त भाषा प्रशोधन आवश्यक छैन।

स्पेनिश-भाषी बजारहरूमा छुट्टी परिदृश्यहरू

Día del Niño (बाल दिवस), Navidad (क्रिसमस), Reyes Magos (Three Kings' Day), Back to School। प्याकेजिङ्ग र कभरहरू छुट्टी विषयवस्तुहरूको लागि अनुकूलित गर्न सकिन्छ। उपहार च्यानलहरू र मौसमी पदोन्नतिहरूको लागि उपयुक्त।

तुलना: स्व-अनुवाद र लेबलिंग बनाम TotoFish स्पेनिश संस्करण

रेखा कला

ढाँचाहरू परिप्रेक्ष्य प्रयोग गरेर कोरिएका छन्। रेखाहरू दुरीमा पातलो र सघन हुन्छन्, बाक्लो र माथि नजिकै छरिएका हुन्छन्। रेखा घनत्व द्वारा सिर्जना गरिएको प्रकाश देखि अँध्यारो ट्रान्जिसनको साथ, छायाहरूले क्रस-ह्याचिङ प्रयोग गर्दछ। रंग पछि, हल्का र अँध्यारो क्षेत्रहरू बीचको भिन्नताले समतल कागजमा 3D गहिराइ प्रभाव सिर्जना गर्दछ। पुस्तक 1 ​​ज्यामितीय ठोसहरूमा केन्द्रित छ। पुस्तक 4 ले अक्षरहरू र थप जटिल संरचनाहरू थप्छ। चार वटा पुस्तकमा कठिनाइ बढ्छ।

४ वटा पुस्तकमा के छ

पुस्तक १: गोलाकार, कोन, क्यूब, सिलिन्डर। आधारभूत 3D फारमहरू।
पुस्तक २: त्रिकोणीय संरचनाहरू, पिरामिडहरू, स्ट्याक्ड ब्लकहरू, त्रिकोणीय प्रिज्महरू। अवरोध सम्बन्धहरू।
पुस्तक 3: सीढीहरू, मेहराबहरू, घुमाउने ब्लकहरू, सर्पिल संरचनाहरू। जटिल परिप्रेक्ष्य।
पुस्तक 4: अक्षर H, अक्षर A, तीरहरू, औंठी संरचनाहरू, 3D नम्बरहरू। थ्रीडी अक्षरहरू।
प्रति पुस्तक १६ भित्री पृष्ठहरू। कुल 50 भन्दा बढी अद्वितीय ढाँचाहरू। सबै पाठ स्पेनिश मा।

निर्दिष्टीकरणहरू

उत्पादन अनुकूलन

अंग्रेजी संस्करण ढाँचा र प्याकेजिङ्ग अनुकूलनमा केन्द्रित छ। स्पेनिश संस्करणमा केन्द्रित छ:
भाषा संस्करण: युरोपेली स्पेनिश / ल्याटिन अमेरिकी स्पेनिश / तटस्थ स्पेनिश
कभर प्रतिलिपि स्थानीयकरण
छुट्टी-थीम प्याकेजिङ्ग
निर्देशन पाठ स्थानीयकरण
लक्ष्य प्लेटफर्म अनुकूलन (Amazon.es / Mercado Libre, आदि)
स्पेनिश-भाषी बजारहरूको लागि चयन गाइड
लक्षित बजार स्पेन हो: युरोपेली स्पेनिश शब्दहरू छनौट गर्नुहोस्, El Corte Inglés र अन्य च्यानलहरूसँग जोड्नुहोस्।
लक्षित बजार मेक्सिको हो: ल्याटिन अमेरिकी स्पेनिश शब्दहरू छनौट गर्नुहोस्, लिभरपूल, मर्काडो लिब्रेसँग जोडी गर्नुहोस्।
लक्षित बजार धेरै ल्याटिन अमेरिकी देशहरू हो: फराकिलो कभरेजको लागि तटस्थ स्पेनी छनौट गर्नुहोस्।
बजार परीक्षण: नि: शुल्क नमूनाको साथ सुरू गर्नुहोस्।

प्याकेजिङ्ग र रसद

OPP झोलामा व्यक्तिगत रूपमा छाप लगाइयो। रङ बक्स वा ब्लिस्टर कार्डमा अपग्रेड गर्न मिल्छ। मानक कार्टनले 60 सेटहरू, आयामहरू 52 × 38 × 34 सेमी, कुल वजन लगभग राख्छ। १७.५ किलोग्राम समुद्री भाडा, एयर फ्रेट, एक्सप्रेस। पूर्ण निर्यात कागजात प्रदान गरियो।

कारखाना र प्रमाणीकरण

Wenzhou Qide सांस्कृतिक र रचनात्मक कं, लिमिटेड स्थापना 2011। Longgang, Wenzhou। 2,790㎡ कारखाना। Intertek प्रमाणित। CPC, CE, SGS, amfori BSCI। वार्षिक क्षमता 44 मिलियन एकाइहरू। 32 कर्मचारी, 5 प्राविधिक, 4 समर्पित QA/QC। Heidelberg मुद्रण प्रेस सहित 12 मेसिनहरू।

FAQ

प्रश्न: स्पेनी युरोपेली वा ल्याटिन अमेरिकी हो?
A: मानक स्पेनिश, दुबैमा काम गर्दछ। यदि तपाईंलाई कुनै विशेष बजारको लागि विशिष्ट शब्दहरू चाहिन्छ (जस्तै, स्पेन बनाम मेक्सिको), यसलाई अनुकूलित क्रममा नोट गर्नुहोस्।
प्रश्न: MOQ र नेतृत्व समय?
निजी लेबलको लागि 1000 सेट, 3 कार्य दिनहरू। अनुकूलित लागि 3000 सेट, 10-15 काम दिन।
प्रश्न: के हामी नमूनाहरू प्राप्त गर्न सक्छौं?
नि: शुल्क नमूनाहरू उपलब्ध छन्। तपाईं ढुवानी कभर। अनुकूलित नमूनाहरू पनि प्रमाणीकरणको लागि नि: शुल्क।
प्रश्न: के अनुकूलित गर्न सकिन्छ?
ढाँचा सामग्री, पुस्तक आकार, पृष्ठ गणना, आवरण लोगो, भाषा संस्करण, लक्षित बजार शब्दहरू।
प्रश्न: अंग्रेजी संस्करणबाट के फरक छ?
ढाँचा सामग्री समान छ; भाषा मात्र फरक छ। अङ्ग्रेजी संस्करण अङ्ग्रेजी बोल्ने बजारहरूका लागि उपयुक्त हुन्छ; स्पेनिश संस्करण स्पेनिश-भाषी बजारहरू सूट गर्दछ। विभिन्न बजारहरू कभर गर्न दुवैलाई एकै साथ सूचीबद्ध गर्न सकिन्छ।
प्रश्न: दोषपूर्ण उत्पादनहरू कसरी ह्यान्डल गरिन्छ?
कडा कारखाना QC। दोषपूर्ण उत्पादनहरू प्रतिस्थापित वा फिर्ता गरियो।
प्रश्न: के मसी मार्फत रगत बग्छ?
रंगीन पेन्सिल वा पानीमा आधारित मार्करहरू सहितको सामान्य फ्ल्याट रङमा रगत बग्दैन। अल्कोहल मार्कर वा भारी तहको रंगले हल्का रक्तस्राव हुन सक्छ। ब्याकिङ पानाले यसलाई समाधान गर्छ।

नमूना र वारेन्टी

नि: शुल्क नमूनाहरू, क्रेता ढुवानी कभर। प्रूफिंगको लागि अनुकूलित नमूनाहरू निःशुल्क। कडा कारखाना QC, दोषपूर्ण उत्पादनहरू प्रतिस्थापित वा फिर्ता गरियो। 1 काम दिन भित्र प्राविधिक प्रतिक्रिया, 24 घण्टा भित्र बिक्री पछि।